El mundo del doblaje y la animación está de luto tras el fallecimiento de la reconocida actriz de doblaje Nancy MacKenzie, quien perdiera la vida a los 81 años de edad. MacKenzie se destacó por ser la voz de Marge Simpson en la aclamada serie animada «Los Simpson» durante 15 temporadas, marcando un hito en la industria del entretenimiento.
La noticia fue compartida por Claudia Motta y Patricia Acevedo, las voces detrás de Bart y Lisa Simpson, a través de un emotivo mensaje en sus redes sociales: “Con profundo dolor anunciamos las hijas Simpson, Lisa y Bart, el fallecimiento de nuestra querida mamá Marge Simpson (Nancy Mackenzie). Descansa en paz. Nunca te olvidaremos.”
Nacida el 6 de diciembre de 1942 en Lima, Perú, Nancy emigró a la Ciudad de México a los 22 años, donde desarrolló una prolífica carrera y obtuvo la nacionalidad mexicana. Además de su memorable participación en «Los Simpson», MacKenzie tuvo una destacada trayectoria en teatro, televisión y locución en radio.
Su carrera abarcó más de 40 años en la actuación de doblaje, incluyendo roles en películas icónicas como «Matrix» y «Matrix Recargado«, donde dio voz al personaje de Trinity. En el ámbito del anime, prestó su voz a personajes en la serie «Sailor Moon», destacándose como Yuyal en «Sailor Moon S» y como la villana principal, Sailor Galaxia, en «Sailor Moon Sailor Stars».
Curiosamente, Mackenzie inicialmente rechazó la oferta de dar voz a Marge Simpson, oponiéndose al diseño del personaje. “Cuando observé el peinado tan feo de la esposa de Homero Simpson, rechacé la propuesta y dije: ‘Con mi voz y esa cara no’. Sin embargo, mis compañeros me alentaron y me dijeron que probara un tiempo, y ahora soy parte de una gran familia, con la que me he llegado a encariñar”, comentó en una entrevista en 2023.
Lamentamos comunicar el sensible fallecimiento de la actriz de doblaje Nancy MacKenzie, mandamos nuestras condolencias a su familia, amigos y colegas en este momento tan difícil. 🕊 pic.twitter.com/fhAWIBZsq4
— WDN ES – World Dubbing News (@wdn_es) June 17, 2024
La comunidad artística y sus seguidores lamentan profundamente su partida. Humberto Vélez, voz de Homero Simpson en español, expresó: «Nos deja una leyenda, un ícono del doblaje que ha tocado los corazones de generaciones a través de su trabajo.»
De acuerdo con TV Azteca, el deceso se produjo el pasado viernes 14 de junio, pero la familia decidió comunicar durante la jornada de ayer lunes.
