La producción FILL NÜTRAM retrata la vida y el trabajo del educador tradicional Gilberto Melipil, destacando su labor en la enseñanza del mapudungun y la transmisión de conocimientos ancestrales.
VILLA ALEGRE, REGIÓN DEL MAULE. — Con el objetivo de visibilizar la presencia de la cultura mapuche y la transmisión de sus conocimientos ancestrales en la Región del Maule, el documental FILL NÜTRAM, dirigido por Fernanda Rojas, inicia un recorrido de exhibiciones gratuitas por distintas comunas, tras su estreno programado para el viernes 20 de noviembre, a las 19:00 horas, en el Teatro Municipal de Villa Alegre.
La producción, financiada por el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes (Fondart Regional), convocatoria 2026, presenta la vida y el trabajo del kimelfe —educador tradicional mapuche— Gilberto Melipil Melipil, quien durante años ha dedicado parte de su labor a enseñar mapudungun, compartir su cosmovisión y mantener vivas distintas prácticas culturales.
El documental, cuyo nombre FILL NÜTRAM significa “Hablar de todo”, reúne registros realizados durante 2026 en localidades como Molina, Villa Alegre, Putagán y San Rafael, mostrando tanto las actividades educativas del protagonista como aspectos de su vida cotidiana.
Entre las experiencias documentadas se encuentran rogativas, trabajo en la tierra, gastronomía, orfebrería, vestimenta tradicional y prácticas vinculadas a la espiritualidad mapuche, elementos que permiten conocer distintas expresiones culturales presentes en el territorio.
Una historia que nació desde el aprendizaje
La iniciativa surgió luego de que la directora participara en un Taller de Cultura y Cosmovisión Mapuche desarrollado en Molina, financiado por la Subdirección de Pueblos Originarios (SUBPO), instancia en la que conoció al educador y su trabajo de transmisión cultural.
A partir de esa experiencia, Fernanda Rojas decidió desarrollar un proyecto audiovisual que permitiera registrar su labor y acercarla a un público más amplio.
“El año pasado asistí al taller con el chachay Gilberto Melipil y, a partir de esa experiencia, me motivé a generar un proyecto, postular un Fondart […] para hacer un documental de su labor en el Maule”, recordó la realizadora.
La directora explicó que uno de sus principales intereses es contribuir a una mayor visibilidad de la cultura mapuche en la región, donde existen personas y comunidades que mantienen sus tradiciones, aunque estas expresiones no siempre forman parte de los espacios cotidianos de reconocimiento cultural.
Respecto del mensaje que espera transmitir, señaló que “Espero que a las personas les pueda hacer sentido, que les quede algo como enseñanza de las cosas fundamentales que se hablan en el documental, que se resumen en el buen vivir”.
La importancia de transmitir el mapudungun a nuevas generaciones

Uno de los ejes centrales de FILL NÜTRAM es el trabajo educativo desarrollado por Gilberto Melipil, quien ha participado en iniciativas destinadas a promover el aprendizaje de la lengua y la cosmovisión mapuche en el Maule.
El educador recordó que, cuando comenzaron las labores de recuperación lingüística en la región, identificaban apenas a tres hablantes, situación que reforzó su compromiso con la enseñanza y la formación de nuevas generaciones.
“A mí me interesa mucho enseñar porque al enseñar significa que yo estoy sembrando algo […], para que así puedan salir jóvenes y jovencitas hablantes en mapudungun”, expresó.
Para el protagonista, el documental representa también una oportunidad de dejar un registro de su trayectoria y de los conocimientos que ha compartido a lo largo de los años.
“En este documental […] se muestra la vida mía transmitiendo nuestra cultura, nuestra lengua y nuestra cosmovisión, […] es algo muy importante para mí”, manifestó.
Funciones gratuitas en distintas comunas del Maule

Tras su estreno en Villa Alegre, la producción contempla nuevas exhibiciones en espacios culturales y educativos de la región, todas con entrada gratuita y conversatorios junto al educador Gilberto Melipil y la directora Fernanda Rojas.
El calendario informado considera las siguientes presentaciones:
- 26 de noviembre: Centro de Extensión UCM, Curicó.
- 8 de diciembre: Casa Maleza, Talca.
- 22 de diciembre: Casa Kechu Rewe, Molina.
- 12 de enero de 2027: Centro Cultural MOP, San Javier.
- 19 de enero de 2027: Centro de Extensión UCM, Talca.
- 2 de febrero de 2027: Casa Factoría, Talca.
Cada función permitirá que los asistentes participen en un espacio de conversación sobre los contenidos del documental, la enseñanza del mapudungun y la importancia de preservar las expresiones culturales de los pueblos originarios.
Quienes deseen conocer mayores antecedentes sobre las exhibiciones y el proyecto pueden consultar la cuenta de Instagram @fill_nutram.
Con este recorrido regional, FILL NÜTRAM busca acercar la cultura mapuche a nuevos públicos, dando visibilidad al trabajo de quienes mantienen y transmiten conocimientos tradicionales, especialmente a las generaciones más jóvenes.



